You can create any type of product documentation with Docy
I think is fine tbh
Enter the destination URL
Or link to existing content
I think is fine tbh